Jane Austen’ın romanından uyarlanmış “Gurur ve Önyargı* (*gibi bir şey)” tiyatro oyunu sahnede
Isobel McArthur’un Jane Austen’ın romanından uyarlanan Gurur ve Önyargı* (*gibi bir şey) isimli oyun Murat Daltaban rejisiyle tiyatroseverlerle buluştu. Bol müzikli, biraz kahkaha, biraz iğneleme lakin sonuç cümbüş. Perde açıldığında ihtişamlı dekor tasarımı göz alıcı. Kostümler ise yaratıcı. Oyundaki tek sorun oyuncuların mikrofon kullanması. Salon büyük, mikrofon kural olabilir fakat bu kadar emek harcanmış bir yapıta yazık. Sesin bir gidip bir gelmesi can sıkıcı. Ses sistemi kesinlikle düzeltilmeli.
BAŞARILI OYUNCULUKLAR…
Oyunda Tekçe Akalay, Nergis Öztürk, Özge Özberk, Ayşegül Uraz ve Kardelen Arpacı rol alıyor. Birden fazla karakteri canlandıran oyuncular, hem hizmetçi hem de soylu olmak üzere birden fazla karakteri canlandırıyor. Yaklaşık iki buçuk saat süren oyunda tempo hiç düşmedi. Oyuncular, her yeni bir karakterde oyunu havada tutmayı başardı. Her biri birbirinden başarılı oyunculuk sergileyen oyuncuları ilerleyen vakitlerde yeni projelerle daha çok sahnede görmek isteriz.
Jane Austen’ın daha evvel “Aşk ve Gurur” ismiyle çıkan “Gurur ve Önyargı” romanı birinci kere 1813’te yayımlanmış. İki yüz yılı aşkın müddettir en çok okunan romanlardan biri olarak kalmayı başaran eser tıpkı vakitte yazıldığı devrin en yürekli yapıtlarından biri diye tanımlanıyor.
19. YÜZYIL
Konu Austen romanına yakın bir biçimde ilerliyor, tek farkı daha çağdaş bir lisan kullanılması. Oyunda olaylar, hizmetçilerin gözünden tekrar anlatılıyor.
Bir aşk kıssası ekseninde 19. yüzyıl İngiltere’si kırsalında yaşayan taşralı orta sınıfla soyluların ömrüne odaklanan oyun, bayanlara dayatılan baskılara bir karşı duruş niteliği de taşıyor.
Romanda, Elizabeth ile Darcy’nin sınıfsal farklılıklar, zıtlıklar ve çatışmalar ortasında alevlenmeye çalışan aşklarının üzerine kurulan klasikleşmiş bu öykü, oyunda her bir karakteri ön plana çıkarıyor. Metin sade, gerçekçi ve ironik. Yani kısaca, Jane Austen’ın romantik draması “Gurur ve Önyargı” romanından McArthur’un asi, komik ve radikal uyarlaması üzere diyebiliriz. Aslında oyunda bayanların bir ortadayken tüm sıkıntıları nasıl basitçe çözebildiği ve tüm bunların yanına da bayan sevincini nasıl hoş kattığını eğlenerek seyrediyoruz.
(14 Şubat, 11 Mart, 21 Mart saat 20.30’da Maximum Uniq Hall, İstanbul’da, 24 Şubat Congresium Ankara, 27 Şubat Merinos AKKM Osmangazi Salonu, Bursa’da sahnelenecek.)
